Sur le marché irlandais, ces produits représentent toutefois moins de 1 % des aliments consommés.
On the Irish market less than 1% of food is organic.
Le rapport Bowe sera ensuite traduit dans la législation et régira les cultures et les aliments consommés dans l'Europe entière.
The Bowe report will subsequently translate into the legislation to govern the crops grown and the food eaten throughout Europe.
La qualité des produits alimentaires revêt une importance fondamentale pour la sécurité des aliments consommés par nos concitoyens.
The quality of food products has a fundamental significance to the safety of food for our citizens.
À l'heure actuelle, les gens ont de plus en plus conscience du lien entre l'incidence de certaines maladies et la qualité des aliments consommés.
Awareness of the relationship between the incidence of various diseases and the quality of food consumed is becoming increasingly common today.
Je pense que les consommateurs ont en toute circonstance le droit de savoir quand des OGM sont utilisés dans les produits. Cela ne vaut pas uniquement pour les aliments consommés par les êtres humains mais aussi pour les aliments consommés par les animaux.
- I believe that consumers have the right to know when GMOs are used in products in all circumstances; this pertains not only to food consumed by human beings but also animal feed.