Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“alimentent les conflits” in English

8 examples
Enfin, les armes alimentent les conflits de par le monde.
Finally, arms fuel conflicts all over the world.
par écrit. - (NL) Une loi américaine a déjà mis un frein à l'exploitation illégale des "minéraux qui alimentent les conflits".
in writing. - (NL) An American law has already placed curbs on the illegal exploitation of 'conflict minerals'.
Nous devons examiner comment les États membres de l'Union européenne alimentent les conflits et les violations des droits de l'homme dans le monde.
For example, we need a code of conduct on arms exports. I want to mention the following: French training of security forces and death squads in Rwanda; the sale of arms by Belgians to Rwanda; the training of Indonesian troops by the British;
. La France, l'Allemagne, le Grande Bretagne sont, avec les USA, les principaux vendeurs d'armes qui alimentent les conflits de la planète : en Afrique, où 10 États sont en guerre, en Asie, entre l'Inde et le Pakistan.
France, Germany and Great Britain, together with the USA, are the main arms dealers feeding the planet' s conflicts: in Africa, where 10 states are at war, and in Asia, between India and Pakistan.
Il faut s’attaquer aux causes sous-jacentes du terrorisme et, une fois pour toutes, à la prolifération d’armes sur le continent africain, c’est-à-dire aux exportations d’armes en provenance d’Europe et d’ailleurs qui alimentent les conflits qui ravagent l’Afrique.
The underlying causes of terrorism must be addressed, along with, once and for all, arms proliferation in the African continent, that is, arms exports from Europe as well as from elsewhere, which are fuelling the conflicts that are destroying Africa.
Je rappelle une nouvelle fois la nécessité de lutter contre l'impunité qui règne dans cette région et demande à la Commission de préparer sans tarder une initiative législative allant dans le même sens que la loi américaine sur "les minerais qui alimentent les conflits".
Once again, I stress the need to fight against the impunity that reigns in this region and I ask the Commission to prepare a legislative initiative at the earliest possible juncture which follows on from the American law on 'conflict minerals'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.