Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“alimentent le terrorisme” in English

8 examples
Comme nous l'avons fait observer, plutôt que de mesures de sécurité, nous avons besoin de nous attaquer aux causes qui alimentent le terrorisme.
As we have pointed out, rather than security measures we need to tackle the real causes fuelling terrorism.
L'Union européenne sait que tous les terrorismes ne sont pas le fruit de la pauvreté, mais frustrations et humiliations alimentent le terrorisme.
The European Union knows that not all acts of terrorism are the consequence of poverty, but frustration and humiliation do feed terrorism.
Aussi longtemps que ces fonds alimentent le terrorisme, nous ne pouvons dire à nos électeurs que l’Union européenne reste le principal donateur de l’Autorité palestinienne.
As long as that money goes to help terrorism we cannot tell our voters that the European Union is still the main sponsor of the Palestinian authority.
Je pense également, qu' au sein de l' Afghanistan, un grand nombre de conditions doivent être créées afin d' éliminer les divers terreaux qui alimentent le terrorisme international.
In my view, a large number of conditions must also be created in Afghanistan in order to be able to remove this kind of breeding ground for international terrorism.
Comme l'ont déclaré les chefs d'État et de gouvernement, l'Union devra s'engager davantage encore dans la gestion des tensions et conflits régionaux, afin d'éteindre les foyers qui alimentent le terrorisme international.
As the Heads of State and Governments have stated, the European Union will have to assume an even greater role in managing regional tension and conflicts if it is to stamp out international terrorism.
Nous reconnaissons que l’accumulation et la diffusion de ces armes aggravent les conflits, alimentent le terrorisme, gênent les efforts de reconstruction à l’issue des conflits et réduisent les perspectives d’un développement durable.
We recognise that the build-up and spread of these weapons aggravates conflicts, feeds terrorism, hampers reconstruction efforts in the aftermath of conflicts and reduces the prospects for sustainable development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.