Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“alimentation saine et équilibrée” in English

7 examples
Le but est que les gens comprennent qu'une alimentation saine et équilibrée n'implique pas l'interdiction de consommer certains aliments.
The aim is for people to understand that healthy, balanced eating does not mean that we can never consume certain foods.
Aujourd’hui, les citoyens sont de plus en plus conscients de la nécessité d’avoir une alimentation saine et équilibrée et sont de plus attentifs aux aliments qu’ils achètent.
People are much more aware nowadays of the need for a healthy, balanced diet and they are much more careful about the food they buy.
Je ne peux donc que conseiller à M. Kyprianou de se rapprocher de sa collègue Mme Fischer-Boel pour contribuer à la réforme de l'OCM fruits et légumes dans l'intérêt d'une alimentation saine et équilibrée.
I can therefore only advise Mr Kyprianou to get together with his fellow Commissioner Mrs Fischer-Boel to assist in reforming the common organisation of the market in fruit and vegetables in the interests of a healthy and balanced diet.
Ce qui est crucial, ce n’est pas la composition d’un aliment donné, mais bien l’ensemble impliquant l’interaction d’une alimentation saine et équilibrée par rapport à une personne spécifique compte tenu de ses activités, de son âge et de son sexe.
What is crucial is not the composition of a particular food, but the whole picture involving the interplay of healthy and balanced diet suitable for people when considered in terms of their specific situation as regards activity, age and gender.
Les effets indirects de ces changements en vue de l'unification de l'étiquetage des denrées alimentaires dans l'UE incluent entre autres une relance de la compétitivité des producteurs européens et la promotion d'une alimentation saine et équilibrée auprès du grand public.
The side effects of these changes towards unified food labelling in the EU include boosting the competitiveness of European producers, and promoting healthy eating among the population at large.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.