News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“alimentaires et d'aliments pour” in English
11 examplesElle considère que l’application de sanctions pénales représenterait un renforcement important des contrôles des producteurs de denrées alimentaires et d’aliments pour animaux.
The Commission considers that the use of penal sanctions would be an important strengthening of controls on food and feed operators.
S'il faut se fier à notre expérience embarrassante avec les autorisations de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux génétiquement modifiés et à la vitesse des progrès en la matière, la réponse doit être "non".
If our embarrassing experience with the GM food and feed authorisations and rate of progress thereon are anything to go by, the answer must be 'no'.
Je pense aussi qu'après un accident nucléaire ou une urgence radiologique, la Commission européenne doit jouer un rôle de supervision, déclarer un état d'urgence et adopter des listes de denrées alimentaires et d'aliments pour bétail de base.
I also believe that, in the wake of a nuclear accident or radiological emergency, the European Commission must play a supervisory role, declaring a state of emergency and adopting lists of basic foodstuffs and feedingstuffs.
La Commission ne peut accepter l'amendement 8 qui permettrait une exportation non sûre de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux provenant de la Communauté et restitués aux fournisseurs dans un pays tiers sans restrictions ni contrôle.
The Commission cannot accept Amendment No 8 which would allow unsafe food and feed to be exported from the Community to the original supplier in a third country without any constraints or controls.
La libre circulation de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux sûrs et sains constitue un aspect essentiel du marché intérieur et contribue de façon notable à la santé et au bien-être des citoyens, ainsi qu'à leurs intérêts économiques et sociaux.
The free movement of safe and wholesome food and feed is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and wellbeing of citizens and their social and economic interests.
Cela a eu une incidence considérable sur l'ensemble de la chaîne de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux, car l'Europe n'est pas en mesure de répondre à ses besoins par sa production intérieure et est contrainte d'importer 14 millions de tonnes de soja par an.
This had a significant influence on the whole food and animal feed chain, because Europe is not able to meet its needs with internal production and is forced to import 14 million tonnes of soya beans annually.
(PL) Monsieur le Président, je souhaiterais parler de la sécurité d'approvisionnement des matières premières nécessaires à la production des agriculteurs et commerçants de l'Union européenne, et également nécessaires aux producteurs de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux.
(PL) Mr President, I would like to speak about security of supply of the raw materials needed by farmers and traders in the European Union for production, and which are also needed by producers of animal feeds and food.
Le vaste champ d'activité de la législation alimentaire générale et qui couvre tous les aspects de la production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux ayant un impact direct ou indirect sur la sûreté alimentaire a été maintenu lors de la première et de la deuxième lecture.
The wide scope of the general food law covering all aspects of the food and feed production chain that may have a direct or indirect impact on the safety of food has been maintained throughout the first and second readings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
