Je souscris pleinement aux propositions d’harmonisation des limites maximales de résidus dans les denrées alimentaires dans toute l’Union européenne.
I fully welcome the proposals on harmonisation of maximum residue levels in foodstuffs throughout the European Union.
auteur. - (IT) M. le Président, M. le commissaire, mesdames et messieurs, nous constatons des hausses généralisées des prix des denrées alimentaires dans toute l'Europe.
author. - (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, throughout Europe we are seeing across-the-board increases in the price of foodstuffs.
Ceci aura évidemment un impact positif sur la situation en ce qui concerne la présence de salmonelles dans des denrées alimentaires dans toute l'Union européenne et pas seulement dans certains États membres.
This will obviously have a positive impact on the situation as regards salmonella in foodstuffs throughout the entire European Union and not just in individual Member States.
Le règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 régit les conditions de l'utilisation des additifs alimentaires dans toute l'UE et nous envisageons en ce moment d'y ajouter de nouvelles substances.
Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 regulates the conditions for food additives throughout the EU and we are now looking to include new substances in it.