News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“alimentaires d'origine animale” in English
16 examplesLe dossier à l'examen aujourd'hui concerne les contrôles officiels des produits alimentaires d'origine animale.
The specific dossier we are debating today concerns official controls on food of animal origin.
Il y a lieu de s’inquiéter dans tous les cas où des denrées alimentaires d’origine animale sont emballées et identifiées.
We have cause for concern in all circumstances where food of animal origin is being packaged and identified.
Fixation de limites de résidus de substances pharmacologiquement actives dans les denrées alimentaires d'origine animale (débat)
Establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin (debate)
Le contrôle de la teneur en pesticides des fruits et légumes, ainsi que des denrées alimentaires d'origine animale, est nécessaire.
It is necessary to check pesticide levels in fruit and vegetables, as well as in foodstuffs of animal origin.
Les animaux et les denrées alimentaires d'origine animale pourraient jouer un rôle dans le développement de la résistance aux antimicrobiens chez l'être humain.
Animals and food of animal origin could play a role in the development of antimicrobial resistance in people.
J'ai effectivement voté pour le document portant sur l'hygiène des produits alimentaires d'origine animale mais je l'ai fait à contrec?ur, Monsieur le Président.
I did vote for this document on hygiene rules for food of animal origin, but I did so unwillingly, Mr President.
Les premières enquêtes confirment que la contamination est due à des denrées alimentaires d'origine animale provenant de pays tiers et qui ont servi de repas à des porcs.
Initial enquiries confirm that the contamination was caused by food of animal origin from third countries, which was used for pig feed.
Il est également indispensable d'exiger l'application de ces normes pour toutes les importations de denrées alimentaires d'origine animale en provenance de pays tiers, y compris la viande, le poisson, le lait, les oeufs et le miel.
The enforcement of these standards must also be ensured with regard to all imports of foods of animal origin from nonCommunity countries, including meat, fish, milk, eggs and honey.
Il est donc indispensable de prendre en considération les limites maximales de résidus de substances pharmacologiquement actives pour les denrées alimentaires d'origine animale, y compris la viande, le poisson, le lait, les oeufs et le miel.
We must therefore take into account maximum residue limits for pharmacologically active substances in foods of animal origin, including meat, fish, milk, eggs and honey.
Les statistiques nous disent aujourd'hui que l'épidémie de salmonellose et d'autres maladies contagieuses transmises par des produits alimentaires d'origine animale tendent à diminuer lentement, tandis que les maladies contagieuses transmises par les végétaux sont en fait en augmentation.
Statistics now indicate that salmonella infection and other animal food-borne infections are tending to decline slowly, while vegetable-borne infection is on the increase.
Madame le Président, la directive que nous discutons actuellement permet d'uniformiser la réglementation créée par quatre directives antérieures qui fixaient les teneurs maximales de résidus de pesticides dans les fruits et légumes, les céréales et les denrées alimentaires d'origine animale.
Madam President, the directive we are now discussing serves to standardize the legislation put in place by four earlier directives fixing the maximum levels for pesticide residues in fruit and vegetables, cereals, and foodstuffs of animal origin.
Expressions with “alimentaires d'origine animale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
