Les denrées alimentaires contenant des OGM ne présentent jusqu'à présent des avantages que pour les producteurs.
Until now, GM foodstuffs have only had advantages for producers.
Il pêche par une vision sectorielle de l' étiquetage des produits alimentaires contenant des OGM qui, au contraire, nécessite une approche globale et cohérente.
It has an overly sectorial view of the labelling of foodstuffs containing GMOs whereas this issue actually requires a comprehensive and coherent approach.
Madame la Présidente, l'étiquetage des produits alimentaires contenant des OGM est évidemment une bonne chose, car le consommateur est alors en mesure de choisir lui-même.
Madam President, the labelling of food products containing genetically modified organisms is, of course, to be welcomed, because consumers can make up their own minds.
Tout un chacun est favorable à l'étiquetage des denrées alimentaires contenant des OGM, afin d'informer le consommateur et assurer la traçabilité de ces produits le long de la chaîne de production et de distribution.
. (FR) Everyone without exception is in favour of labelling foodstuffs containing GMOs in order to inform the consumer and ensure the traceability of these products throughout the production and distribution chain.