Dans ce cas, nous aurions ouvert grand la porte à la commercialisation de denrées alimentaires à base d'OGM dans l'UE.
In this case, an avenue would have opened up in the future for marketing in the EU food products containing GMOs.
Toutefois, je soutiens entièrement l'introduction d'un étiquetage clair, non technique et standardisé dans le contexte des produits alimentaires à base d'OGM.
However, I fully support the introduction of clear, non-technical and standardised labelling in the context of GMO food products.
Ainsi, les denrées alimentaires à base d'OGM permettent de réduire les niveaux de résidus de pesticides et d'améliorer la qualité nutritionnelle. Il serait donc négligent d'ignorer ces avantages.
For example, GMO foods offer the opportunity to reduce the levels of pesticide residues and improve nutritional quality, it would be negligent to ignore these advantages.
La Commission n'a toujours pas publié les modalités d'application concernant cet étiquetage spécifique et le consommateur, aujourd'hui, consomme des produits alimentaires à base d'OGM sans le savoir.
The Commission has still not published the methods of application for this special labelling, and consumers are presently consuming food products with a GMO basis without being aware of it.