L'autorité alimentaire européenne doit être mise en place d'urgence et devra disposer d'une véritable capacité d'action.
The establishment of a European food safety authority has become crucial; it must be an authority with real power to act.
Or, l'industrie agro-alimentaire européenne doit être incitée à donner la préférence aux matières premières communautaires.
The European agri-foodstuffs industry ought to be encouraged to give preference to Community raw materials.
L' Autorité alimentaire européenne doit être un garant de l' objectivité et doit, à l' évidence, collaborer avec les autorités nationales.
The European Food Authority must be a beacon of objectivity, and it must join forces with national authorities, that is obvious.
La production alimentaire européenne doit être conçue de façon à ce que nos aliments ne contiennent pas de traces de substances telles que des produits chimiques ou des médicaments.
We must have food production which means that there are no residues of chemicals or medicines, for example, in our food.
Pour donner corps à cette action, la mission de l'Autorité alimentaire européenne doit être étendue à une connaissance approfondie et réelle de tous les facteurs présents dans l'Union européenne.
To make that concrete, the European Food Authority' s operations and mission must cover real detailed knowledge of all the farms scattered across the European Union.