Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“alimentaire dans les pays” in English

11 examples
(RO) Le rapport que nous examinons aujourd'hui a trait à de nombreux problèmes liés à la sécurité alimentaire dans les pays ACP.
(RO) The report we have debated today refers to many problems linked to food security in ACP countries.
C'est que ce milliard n'est en rien la réponse de solution structurelle au problème de la crise alimentaire dans les pays en voie de développement.
This EUR 1 billion is in no way a structural response to the problem posed by the food crisis in developing countries.
L'envoi d'une aide alimentaire devrait être progressivement remplacé par des mesures visant à accroître la sécurité alimentaire dans les pays concernés.
Food aid consignments should gradually be replaced by measures to improve food security in these countries.
Les différents États membres et l'UE accordent trop peu d'attention à la sécurité alimentaire et à la production alimentaire dans les pays en développement.
Too little attention is being paid, both in the countries themselves and in the EU, to food security and food production in developing countries.
La Commission propose environ 1 milliard d'euros pour le développement de l'aide alimentaire et de la production alimentaire dans les pays en développement.
The Commission is proposing approximately EUR 1 billion for the development of food aid and production in developing countries.
Il financera des mesures de soutien à l'agriculture et à la sécurité alimentaire dans les pays en voie de développement les plus touchés par la crise alimentaire.
It will be used to fund measures supporting agriculture and food security in the developing countries worst hit by the food crisis.
Il est également nécessaire d'éliminer les subventions aux exportations agricoles et d'élaborer une nouvelle clause de l'OMC pour couvrir les besoins de sécurité alimentaire dans les pays en développement.
It is also necessary to see the elimination of agricultural export subsidies and a new WTO clause to cover the need for food security in developing countries.
Et pendant ce temps, l'Union européenne promeut des objectifs en matière de biocarburants, qui auront un impact plus grand sur la production alimentaire dans les pays du tiers-monde que n'importe où ailleurs.
While all this is going on, the EU is promoting biofuel targets, which will impact on food production in the Third World more than anywhere.
Cependant, il est vrai que ces esprits critiques apportent souvent une réponse trop facile, car il est faux de croire qu'une plus grande ouverture du commerce contribuera nécessairement à un meilleur développement du secteur alimentaire dans les pays en développement.
It is true, however, that the critics often think that the answer is too easy, because it is wrong to think that a greater opening up of trade will inevitably lead to better development of the food sector in the developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.