Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“alimentaire dans le monde” in English

13 examples
L'Europe a une responsabilité particulière de garantir la sécurité alimentaire dans le monde.
Europe has a particular responsibility to guarantee food safety in the world.
L'agriculture est extrêmement importante pour la sécurité alimentaire dans le monde, et nous devons donc agir.
Agriculture is enormously important for global food security and we therefore need to take action.
Monsieur le Président, la situation alimentaire dans le monde est effectivement dramatique et tend à s'accentuer.
Mr President, the world's food situation is indeed tragic and is growing increasingly serious.
Pour garantir la sécurité alimentaire dans le monde, nous avons besoin d'une agriculture durable dans un environnement durable.
In order to guarantee food security for the world, we need sustainable agriculture in a sustainable environment.
Étant donné que nous pouvons connaître une pénurie alimentaire dans le monde entier, la population croissant à un rythme de 80 millions de personnes par an, devrions-nous revoir cette politique?
In view of the fact that we may be facing a food shortage worldwide, with a population increasing at a rate of 80 million per year, should we reassess that policy?
Je me permets cependant de souligner que ce condiment accroît la consommation alimentaire dans le monde entier et que, vu son effet positif pour la santé, ce produit fait l’objet d’une demande croissante.
I would take the liberty of emphasising, however, that this condiment enhances food consumption across the world and, since it is a product which is good for health, there is increasing demand for it.
D'un autre côté, nous sommes d'accord avec l'avis exprimé dans la résolution sur les biocarburants, les importantes augmentations du prix de la nourriture dans le secteur de la distribution, et l'insécurité alimentaire dans le monde.
On the other hand, we share the view taken in the resolution on biofuels, the large food price increases in the distribution sector, and food insecurity in the world.
Les menaces que représentent les nouveaux risques climatiques, financiers, sanitaires et autres nous indiquent que la politique agricole commune, qui est loin d'être obsolète, joue un rôle fondamental pour garantir la sécurité alimentaire dans le monde et la préservation de nos communautés rurales.
The threats posed by new climate, financial, health and other risks indicate that the common agricultural policy, far from being obsolete, is needed to play a fundamental role in global food security and the preservation of our rural communities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.