Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“alimentaire dans l'union européenne” in English

18 examples
Le document que nous avons adopté envoie un message important en faveur du secteur alimentaire dans l'Union européenne.
The document we have adopted sends out an important message in defence of the food sector in the EU.
Cette nouvelle approche - j'en suis persuadé - entraînera dans tous les cas une amélioration de la sécurité alimentaire dans l'Union européenne.
I am convinced that the new approach will, in any case, lead to an improvement in food safety in the EU.
Nous parlons de sécurité alimentaire, mais nous votons sur un rapport qui risque bien d'ébranler la production alimentaire dans l'Union européenne.
We talk about food security, yet we vote on a report which has the potential to undermine food production in the European Union.
Les quatre règlements auxquels nous avons affaire constituent un volet important des mesures visant à renforcer la sécurité alimentaire dans l’Union européenne.
The four regulations we have before us are an important part of the measures to improve food safety in the European Union.
La crise de l'ESB a déjà jusqu'à présent occasionné plus de deux milliards d'écus de dépenses à l'ensemble de la chaîne de production alimentaire dans l'Union européenne.
At the various stages of food production in the Union, the BSE crisis has already cost more than ECU 2 billion.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont ce jour voté pour le rapport sur les principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted for the report on general principles for the European Union's food legislation.
L'Union européenne a déjà adopté l'exigence de gel des terres pour 2008, augmentant ainsi la superficie des terres arables consacrées à la production alimentaire dans l'Union européenne.
The European Union has already adopted the set-aside requirement for 2008 and thereby increased the volume of arable land given over to food production in the European Union.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de vous présenter mon rapport, qui traite de l'importance stratégique de l'agriculture pour la garantie de la sécurité alimentaire dans l'Union européenne.
Mr President, it is an honour for me to present my report to you, which deals with the strategic importance of agriculture in ensuring the European Union's food security.
En ce qui concerne la sécurité alimentaire dans l'Union européenne, la présidence est d'avis que le protectionnisme n'aidera pas à sécuriser l'approvisionnement alimentaire en Europe ou dans le monde.
Regarding food security in the EU, the presidency is of the opinion that protectionism will not help to secure food supply in Europe or worldwide.
La Commission vérifie également de façon systématique la capacité des autorités de contrôle compétentes des États membres pour garantir le respect de la législation alimentaire, dans l'Union européenne comme en dehors de celle-ci.
The Commission also systematically checks the ability of the Member States' competent inspection authorities to ensure compliance with food legislation, both within and outside the EU.
Afin de maintenir la sécurité et l'autosuffisance alimentaire dans l'Union européenne, au moins en partie, il est fondamental que les petites structures agricoles et les activités agricoles dans les régions périphériques puissent être soutenues.
In order to sustain food security and self-sufficiency within the EU, at least in part, it is essential that small farming structures and farming in remote regions can be sustained.
L'introduction d'un tel organisme au Parlement européen dans le cadre d'un train de mesures similaires, qui accroîtront notre préoccupation et notre souci de la sécurité alimentaire dans l'Union européenne, est une bonne conclusion de ce qui a été une triste histoire.
To have such a body introduced in the European Parliament as part of a raft of similar measures, which will increase our concern and care for food safety in the European Union, is a good outcome to what has been a sad tale.
Mais l'amendement 3 devrait attirer l'attention du Conseil afin qu'une fois pour toutes - après avoir présenté des propositions pendant cinq ou six ans - on ose trouver un système qui réglemente, grâce à une OCM, le problème de la pomme de terre alimentaire dans l'Union européenne.
But we should also call upon the Council, through Amendment No 3, to have the courage once and for all to find a system to regulate the problem of food potatoes throughout the EU, by means of a COM, now that they have had proposals on the table for 5 or 6 years.
Mme Jackson vous a demandé, à la toute première question, si le fait qu' un autre comité soit chargé d' examiner les questions de sécurité alimentaire dans l' Union européenne que l' actuel comité permanent allait réellement apporter des améliorations et si les citoyens allaient en tenir compte.
Mrs Jackson asked you as the very first question if we have another committee to look at our food safety across the European Union will that actually be better than the present standing committee and will people take any notice of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.