Le première problème est l'utilisation d'huile de cuisine usagée au Royaume-Uni en tant qu'aliment pour animaux.
The first is the use of used cooking oil in the United Kingdom as animal feed.
Concernant les normes de sécurité alimentaire, toute denrée alimentaire ou aliment pour animaux commercialisé sur le marché communautaire doit être sûr, quelle que soit son origine.
As regards standards of food safety, all food and feed placed on the market in the EU must be safe, irrespective of where it comes from.
La situation de faible rentabilité qui caractérise ce secteur a été aggravée par la hausse du prix des aliment pour animaux ainsi que par la diminution considérable de la consommation de ces produits.
The traditionally low profitability of this sector has been aggravated by the rise in the price of feed as well as the massive decrease in consumption of these products.
Je souscris pleinement à ce que, dans le cas d'une catastrophe, les autorités compétentes doivent obtenir des renseignements précis sur les matières premières pour aliments composant l'aliment pour animaux concerné et à ce que ces renseignements doivent impérativement être divulgués.
I am in full agreement that, in case of calamities, the competent authorities need to obtain precise details of the feed materials contained in the feedingstuff concerned, and that these details must be disclosed.