Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“algériens ont” in English

8 examples
Les arabes algériens ont torturé des miliers de kabyles depuis 1962.
Algerian Arabs have tortured thousands of Kabyle people since 1962.
Les musulmans algériens ont célébré l'attentat de 2001 qui a eu lieu aux États-Unis par des youyous.
Algerian Muslims celebrated the 2001 attack in the United States by youyous.
Les gendarmes arabes algériens ont tiré à balles réelles sur des jeunes manifestants kabyles qui étaient pacifiques. Ils ont tué 128 jeunes kabyles et ont handicapé des milliers de kabyles à vie.
Algerian Arab gendarmes fired live ammunition on peaceful young Kabyle protesters. They killed 128 young Kabyle people and disabled thousands of Kabyle for life.
Tous les dirigeants algériens ont des avoirs à l'étranger, des résidences, des comptes bancaires et même des passeports étrangers alors qu'ils utilisent le nationalisme algérien artificiel contre le peuple kabyle accusé de tous les maux dont souffre l'Algérie.
All Algerian leaders have assets abroad, residences, bank accounts and even foreign passports while they use Algerian nationalism which is artificial against the Kabyle people who are accused of all the evils that Algeria is suffering.
Les Algériens ont vécu quasi seuls la barbarie du terrorisme intégriste dès avant le 11 septembre 2001.
The Algerians are practically alone in having suffered the barbarity of fundamentalist terrorism since before 11 September 2001.
Madame la Présidente, d'après la presse britannique de ce matin, six ressortissants algériens ont été arrêtés ce week-end par les autorités françaises.
Madam President, according to the British press today six Algerian nationals were arrested over the weekend by the French security services.
Par leur participation active aux discussions ayant précédé les élections, les citoyens algériens ont démontré combien ils tenaient au processus électoral libre, transparent et pluraliste qu'avaient annoncé et promis les autorités algériennes.
The election campaign raised considerable hope in Algeria and among its partners in the international community. By taking an active part in the election campaign, Algeria's citizens showed the store they set by a free, open, pluralist poll, as promised by the Algerian authorities.
Oui, la reprise de relations euro-algériennes soutenues est nécessaire tant les Algériens ont vécu quasi seuls le déchaînement du terrorisme intégriste pendant une décennie, alors que certains n'ont découvert l'ampleur du danger que le 11 septembre.
Yes, we must revive formal EU-Algerian relations, since the Algerian people have almost single-handedly been coping with an explosion of terrorist extremism for a decade now, whereas other countries only realised the extent of the danger after 11 September.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.