au nom du groupe ALDE. - (NL) M. le Président, je souhaite commencer par remercier tous les rapporteurs qui ont contribué à cette procédure de décharge.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, I would like to begin by thanking all the rapporteurs who have contributed to this discharge procedure.
au nom du groupe ALDE. - (NL) M. le Président, tout d'abord, je voudrais remercier le rapporteur pour ce qui a, d'une manière générale, constitué un travail équilibré.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, first of all I should like to thank the rapporteur for what was generally a balanced piece of work.
au nom du groupe ALDE. - (NL) M. le Président, M. le Commissaire, M. Solana, les rapports de MM. Saryusz-Wolski et Kuhne sont des travaux importants, et il serait impossible d'en aborder tous les points en aussi peu de temps.
Mr President, Commissioner, Mr Solana, the reports by Mr Saryusz-Wolski and Mr Kuhne are important pieces of work, and discussing every aspect of these within such a short period of time would be impossible.
au nom du groupe ALDE. - (NL) M. le Président, la Commission européenne évalue le coût économique total de l'abus d'alcool en Europe à 125 000 millions d'euros par an et estime qu'il est responsable d'un quart de l'ensemble des crimes violents.
Mr President, the European Commission puts the total economic cost of alcohol abuse in Europe at 125 000 million euros a year and estimates that it is responsible for a quarter of all crimes of violence.
au nom du groupe ALDE. - (NL) M. le Président, la Commission indique très justement dans sa communication, et ce n'est pas la première fois, que la logistique joue un rôle important dans notre manière de répondre à tous ces nouveaux défis, en matière d'environnement par exemple.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, in its communication the Commission rightly says, and not for the first time, that logistics play an important part in our response to all manner of new challenges, on the environment for example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.