Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“alcoolisées dans” in English

10 examples
Il serait déraisonnable de vouloir exiger l'interdiction de la vente de boissons alcoolisées dans tous les restoroutes.
I think it is unreasonable to call for a ban on selling alcohol at all service stations.
Parmi nos amendements, le principal concerne l'application des taux réduits aux boissons alcoolisées dans les restaurants.
The most important of our amendments concerns applying reduced rates to alcoholic beverages in restaurants.
Toutefois, au paragraphe 7, point c), le rapporteur souhaite interdire la vente de boissons alcoolisées dans les stations-service, sur les autoroutes.
Nevertheless, in point 7(c), the rapporteur suggests prohibiting the sale of alcohol in service stations on motorways.
Je crois que les alcopops doivent être distingués des boissons non alcoolisées dans les supermarchés et je suis ravi de constater que le rapport le souligne.
I believe that alcopops must be separated from soft drinks in supermarkets and I am pleased that the report highlights this.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les émotions sont exacerbées chaque fois que nous parlons de bière, de vin ou d'autres boissons alcoolisées dans cette Assemblée.
Madam President, ladies and gentlemen, emotions run high each time we discuss beer, wine or other alcoholic beverages in this House.
Nous avons essayé, à cette occasion, de défendre les principes de qualité, les principes de régionalisation, les principes de respect de nos traditions du vin et des boissons alcoolisées dans l'intérêt du consommateur et dans sa diversité au niveau de l'Europe.
On that occasion we tried to defend the principles of quality and of regionalisation, and the principles of respect for our traditions involving wine and alcoholic beverages, in the interests of the consumer and the diversity that we have across Europe.
Concernant cette vente de boissons alcoolisées dans les stations-service sur les autoroutes, nous rappelons, en particulier pour le secteur viticole, que les autoroutes traversent des régions de production et qu'il est donc logique d'y vendre des produits régionaux.
It should be noted that motorways pass through many producing regions, in particular the wine producing areas, and that it is therefore logical for producers to sell their regional goods at service stations.
En dépit de tous les débats qui ont lieu à ce sujet, les députés du Parlement sont d'accord sur une chose: il faut introduire l'étiquetage des ingrédients des boissons alcoolisées dans l'intérêt du marché intérieur, dans l'intérêt d'une information appropriée des consommateurs.
For all the points under discussion, there is surely one thing on which the House is in agreement, namely that the labelling of ingredients has to be introduced in the interests of the single market and in the interests of proper consumer information.
Expressions with “alcoolisées dans”
boissons alcoolisées dans9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.