Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“albanaise dans” in English

8 examples
Ce qui aurait à son tour engendré une atmosphère plus positive dans la procédure de consolidation des relations entre les Serbes et la minorité albanaise dans leur territoire commun.
This would in turn create a more positive atmosphere in the process of consolidation of relations between the Serbs and the Albanian minority in their common territory.
Depuis la perte de son statut autonome et, par la suite, son droit d'être indépendant, décidée par référendum, la situation au Kossovo s'est dégradée, en particulier celle de la minorité albanaise dans cette région.
Since the removal of Kosovo's statute of autonomy and the subsequent loss of its right to independence, which had been decided in a referendum, the situation in this region - and especially that of the Albanian minority - has steadily been growing worse.
Il m'a tracé un triste portrait de la position, qui est devenue marginale en peu de temps, de la minorité albanaise dans cette région, et entre temps, nous le savons tous, c'est l'ensemble de la situation des droits de l'homme qui s'est détériorée.
He gave me a truly depressing account of the position of the Albanian minority in the area which had become marginalized within a very short period of time and since then, as we all know, the overall human rights situation there has worsened.
À l'instar de certains députés, je reconnais le rôle stabilisateur que ce pays a joué au cours de la tragédie qui s'est déroulée dans les Balkans, en particulier pour ce qui est de l'intégration de la minorité albanaise dans la vie politique et sociale du pays.
Like honourable Members I recognise the stabilising role that this country has played during the Balkan tragedy, in particular when it comes to integrating the Albanian minority into the political and social life of the country.
Les idées de Verwoerd, Malan et d'autres instigateurs d'apartheid ont trouvé un terrain favorable parmi les Serbes du Kosovo, parmi la minorité qui emprisonne la majorité albanaise dans un carcan de fer à l'aide de la violence policière et de la discrimination.
Verwoerd, Malan and other apartheid leaders have found keen followers among the Serbs in Kosovo, among the minority who with the assistance of police violence and discrimination hold the ethnic Albanian majority in an iron grip.
Malgré les réformes déjà mises en œuvre, il reste encore de nombreux défis à relever pour l’économie albanaise, dans laquelle l’agriculture et les secteurs connexes jouent un rôle considérable, puisqu’ils représentent encore une part significative du produit national brut, soit 24%.
Despite the reforms already implemented, there are still great challenges ahead for the Albanian economy, in which agriculture and related sectors play a considerable part, still accounting for a significant share – 24% – of the gross domestic product.
En effet, lors de ce débat, de nombreux orateurs avaient déjà mis en relief le risque d'une propagation de la crise albanaise dans toute la région des Balkans et en particulier dans les régions où sont établies d'importantes minorités albanaises, comme dans le Kosovo ou en Macédoine.
In fact on that occasion many speakers made it clear that the crisis in Albania could explode throughout the Balkans, particularly in the areas where there is a significant Albanian minority, like Kosovo and Macedonia.
Expressions with “albanaise dans”
minorité albanaise dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.