Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“albanais pour” in English

16 examples
Je préférerais l’appeler Kosova, qui est le terme albanais pour Kosovo.
I would prefer to call it Kosova, which is the Albanian term for Kosovo.
On critique le gouvernement albanais pour ne pas avoir interdit les pyramides.
We criticise the Albanian government for not banning the pyramid selling schemes.
A-t-elle l'intention d'intervenir auprès du gouvernement albanais pour y remédier?
Will it make appropriate representations to the Albanian Government to tackle this problem?
Aujourd'hui, le délai des Nations unies accordé aux Serbes et aux Albanais pour parvenir à un accord arrive à échéance.
Today the UN deadline passes for the Serbs and Albanians to reach agreement.
Il me semble qu’une telle précipitation politique n’est d’absolument aucun secours à la lutte entre les Serbes et les Albanais pour le Kosovo.
It seems to me that the Serbian-Albanian race for Kosovo is certainly not served, nor helped, by such a political march at top speed.
Il semble que cette adhésion à l'OCI ait été décidée par les dirigeants albanais pour attirer les fonds du Moyen-Orient, plutôt que sur la base de convictions religieuses fortes mais, bien sûr, cela pourrait changer à l'avenir.
It seems to have been designed by the Albanian leadership that they join the OIC in order to attract Middle Eastern money, rather than based on any strong religious convictions, but, of course, this could all change in the future.
Je me rallie à ce qu'a dit M. Bertens à propos de l'attitude de son groupe et du signal explicite que son groupe veut émettre à l'adresse du gouvernement albanais, pour indiquer qu'à notre avis, la situation qui s'est développée là-bas est inacceptable.
I am happy to echo what Mr Bertens said about his Group's position and the clear message which his Group too wishes to send to the Albanian Government, to the effect that the situation there is not acceptable to us.
Nous avons ainsi remercié le gouvernement albanais pour l'influence qu'il a exercée ces dernières semaines et ces derniers mois et avons déclaré qu'une décision conforme au droit international était indispensable, à côté de l'accord unilatéral de chaque pays.
We have, for example, particularly thanked the Albanian Government for its influence over recent weeks and months and declared that a decision under international law is necessary and not just unilateral acceptance by individual countries.
Plutôt que de suivre cette politique, comme le suggère le rapport, le Parlement devrait encourager le gouvernement macédonien à négocier avec les partis représentant les Albanais pour trouver des solutions constitutionnelles qui permettent de pacifier durablement la Macédoine.
Rather than pursuing this policy, as the report suggests, Parliament should encourage the Macedonian government to negotiate with the parties representing the Albanians, in order to find constitutional solutions, which will enable a lasting peace to be achieved in Macedonia.
L'enseignement généralisé de l'anglais, qui est déjà obligatoire depuis la première année de scolarité, est naturellement une bonne chose, mais il ne devrait par servir d'excuse aux Macédoniens pour ne pas apprendre l'albanais ou aux Albanais pour ne pas apprendre le macédonien.
The teaching of English, which is now already compulsory across the board from year one, is of course to be welcomed, but it should not be used as an excuse by Macedonians not to learn Albanian or for Albanians not to learn Macedonian.
Les difficultés particulières à Mitrovica - la question ne se résume pas, par exemple, à la difficulté rencontrée par les patients albanais pour parvenir dans l'hôpital ; le personnel albanais éprouve des difficultés à y travailler - sont des problèmes particulièrement sensibles.
The particular difficulties in Mitrovica - for example, it is not just a question of Albanian patients having difficulty getting to hospital, Albanian staff have had difficulty working there - are particularly acute problems.
Au Kosovo, la KFOR joue un rôle important dans sa tentative de limiter l'activité des extrémistes et tant la MINUK que l'Union européenne exercent des pressions sur les hommes politiques kosovars albanais pour qu'ils prennent leurs distances par rapport aux extrémistes de Precevo.
KFOR is playing an important role in Kosovo in an effort to restrict the activities of the extremists. Furthermore, both UNMIK and the European Union are putting pressure on Albanian Kosovar politicians to distance themselves from the extremists in Presevo.
Expressions with “albanais pour”
gouvernement albanais pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.