News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“alarmante dans” in English
14 examplesL'Union s'inquiète particulièrement de la situation humanitaire alarmante dans la bande de Gaza.
The Union has been especially worried about the appalling humanitarian situation in Gaza.
par écrit. - (EN) L'écart de rémunération entre les hommes et les femmes prend une ampleur alarmante dans l'UE.
in writing. -The gender pay gap is alarmingly high in the EU.
La situation alarmante dans la région a fait apparaître clairement l'importance des mandats des missions EUFOR et des Nations unies.
The alarming situation in the region made the importance of the mandates of the EUFOR and United Nations missions even more obvious.
Un exemple clair à mes yeux est la tragédie de l’immigration illégale/clandestine qui existe de façon alarmante dans la Méditerranée.
A clear example for me is the illegal/irregular immigration tragedy that exists in an alarming way in the Mediterranean.
L' important n' est en effet pas le jubilée mais plutôt la situation alarmante dans laquelle se trouve l' organisation des réfugiés de l'ONU.
The real reason is not so much the anniversary as it is the UN refugee organisation' s current plight.
Je voudrais remercier tous les collègues qui ont contribué à ce débat et à la résolution sur la situation alarmante dans le secteur agricole.
I should like to thank all the Members who contributed to this debate and to the resolution on the alarming situation in the agricultural sector.
La résolution qui nous est présentée reflète de manière concise, claire et objective la situation alarmante dans laquelle se trouvent Malte et d’autres pays.
The resolution we have before us reflects the alarming situation in Malta and other countries in an incisive, clear and objective way.
La situation est particulièrement alarmante dans la péninsule de Bontoc, où des centaines d'agriculteurs sont victimes de nombreux harcèlements et violences physiques commis par des groupes armés privés.
The situation is particularly alarming in the Bontoc peninsula, where hundreds of farmers are facing many cases of harassment and physical violence perpetrated by private armed groups.
(DE) Monsieur le Président, le slogan de l'Union européenne est "l'unité dans la diversité", mais, comme nous le savons, cette diversité a diminué de façon alarmante dans la nature au cours des 150 dernières années.
(DE) Mr President, the European Union's motto is 'unity in diversity' but, as we know, in the natural world this diversity has decreased alarmingly over the last 150 years.
La mortalité maternelle reste également élevée et alarmante dans de trop nombreux pays, plus d’un demi-million de femmes mourant prématurément chaque année dans le monde à cause de complications liées à la grossesse.
Maternal mortality also remains alarmingly high in too many countries, with more than half a million women worldwide dying prematurely each year owing to pregnancy-related causes.
En deuxième lieu, parce qu'en raison des effets collatéraux de notre politique peut-être, les maladies infectieuses augmentent également de manière alarmante dans les pays de l'Europe de l'Est et eu égard aux rapports actuels, nous courons un danger évident.
Second because, perhaps as a result of the side-effects of our policies, infectious diseases are also increasing at an alarming rate in the countries of Eastern Europe, which, due to the relations which exist, poses an obvious threat to us.
Expressions with “alarmante dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
