News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“alarmés par” in English
8 examplesDevons-nous toujours attendre d'être alarmés par de telles catastrophes ?
Must it always take such horrendous news to stir us into action?
Les agriculteurs des nouveaux États membres, et pas seulement les agriculteurs, sont extrêmement inquiets et alarmés par ces développements.
The farmers in the new Member States, and not only the farmers, are extremely worried and alarmed by these developments.
Beaucoup d'entre nous continuent à être alarmés par des informations provenant de l'intérieur même du Zimbabwe concernant la situation sur le terrain.
Many of us continue to be alarmed by reports from inside Zimbabwe about the situation on the ground.
Je n’ai pas le temps d’expliquer pourquoi, mais je peux vous dire que nous sommes alarmés par la façon dont la réunion ministérielle de la CIG a abordé cette question.
I do not have the time to explain why now, but we are alarmed by what happened regarding the issue of the Legislative Council at the Ministerial Meeting of the IGC.
Après avoir été alarmés par des communiqués de presse prématurés, les membres du Parlement européen ont pu procéder à un premier examen de ce rapport exhaustif de près de 500 pages.
We Members of the European Parliament have now been able to take an initial look at the report, which is almost 500 pages long, after having been alarmed by premature press reports.
Nous sommes également alarmés par les tentatives de séparatisme de la part de certains intérêts économiques à Santa Cruz, lesquels visent à monopoliser les ressources énergétiques du pays.
We are also alarmed at the attempts at separatism on the part of certain economic interests in Santa Cruz, which are seeking to monopolise the country’s energy resources.
Nous continuons d'être alarmés par la situation des droits de l'homme au Sri Lanka, dans le contexte des signalements d'exécutions extrajudiciaires, d'enlèvements et d'actes graves d'intimidation des médias.
We continue to be alarmed about the human rights situation in Sri Lanka, against the background of reports of extrajudicial killings, abductions and serious intimidation of the media.
Nous sommes alarmés par les rapports selon lesquels des réseaux internationaux de criminalité seraient impliqués dans ces systèmes d'enrichissement et nous avons bien entendu condamné l'action du gouvernement.
We are concerned about the reports of the involvement of international crime and gangsters in these get-rich schemes and we have condemned, of course, the action of the government.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
