News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“al-qaïda sont” in English
4 examplesTroisièmement, Detroit indique que les affidés de Al-Qaïda sont en mesure de lancer des attaques en dehors de ce que nous pourrions appeler leur territoire.
Thirdly, Detroit highlights that the associates of al-Qaeda are in a position to launch attacks outside of what we would call their own territory.
Oussama Ben Laden et Al-Qaïda sont des terroristes qui ont déjà commis des actes terroristes à l'échelle mondiale et qui ont l'intention d'en commettre d'autres à l'avenir.
Osama bin Laden and al-Qaeda are terrorists who have already committed terrorist acts worldwide and intend to commit more in the future.
À écouter certains professionnels de la haine anti-américaine, on pourrait s’imaginer qu’à leurs yeux, les talibans et Al-Qaïda sont des espèces de combattants de la liberté qui désirent venir en aide aux peuples pauvres et opprimés.
To listen to some of those with a professional hatred of the United States, one would imagine that, in their view, the Taliban and al-Qa’ida are a species of freedom fighter who wish to help poor and oppressed peoples.
De plus, je voudrais que le Conseil nous dise dans quelle mesure les djihadistes d’Al-Qaïda sont recrutés à l’intérieur de l’Union européenne, et dans quelle mesure le terrorisme contre l’Irak est financé par des mosquées basées en Europe.
Moreover, I would like the Council to tell us to what extent Al-Qaeda jihadists are being recruited from within the European Union, and to what extent terrorism against Iraq is being funded by mosques based in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
