Ils attendent d'être protégés et sécurisés: protégés physiquement face aux menaces terroristes et protégés des aléas des marchés financiers.
They expect to be protected and to be given security: physically protected in the face of terrorist threats and protected, too, from the vagaries of the financial markets.
Or, tout montre que la spécialisation des exportations autour de matières premières est peu porteuse et fragilise les économies en les soumettant aux aléas des marchés mondiaux.
All the evidence suggests, however, that specialising in exports of raw materials is relatively unprofitable and weakens economies by making them subject to the whims of world markets.