Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“ajouts proposés” in English

7 examples
Les ajouts proposés sont donc inutiles.
This being the case, the proposed addenda are unnecessary.
Je salue en particulier les ajouts proposés par le rapporteur, M. Kirkhope.
Above all, I welcome the proposals for expanding the initiative which the rapporteur, Mr Kirkhope, has made.
Nous avons donc voté contre les ajouts proposés, ce qui ne diminue en rien notre intérêt et souci de déboucher sur une directive efficace et gérable lorsque nous recevrons la proposition de la Commission en 2008.
We have therefore voted against these proposed additions, but this in no way diminishes our interest and concern to bring about an effective and workable directive when we receive the Commission proposal in 2008.
Les ajouts proposés, tels que les références répétées à la CEDH, aux droits de la défense et du suspect et à la défaillance des États membres en matière de mise en uvre de la CEDH, surchargent par trop le texte de la convention.
Proposed additions, such as repeated references to the ECHR, the rights of the counsel for the defence and of the defendant and the failure of Member States to implement the ECHR, add too much unnecessary information to the text of the agreement.
Je suis d' avis que les ajouts proposés vont dans la bonne direction et qu' ils aident certainement à accroître l' efficacité des dispositions budgétaires, même si cela ne signifie pas que d' autres améliorations ne sont pas nécessaires.
I think the proposed addenda are a step in the right direction and will certainly help to enhance the efficiency of the financial provisions, not that other improvements are not needed.
C'est pour cette raison que je salue la proposition de la Commission et les ajouts proposés par le rapporteur, car ils constituent une nouvelle étape dans la création d'un cadre juridique simple et flexible qui respecte les principes de l'UE.
For this reason, I welcome the Commission's proposal and the additions proposed by the rapporteur as they provide a new phase in the creation of a simple, flexible legal framework which complies with EU principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.