Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ajouts importants” in English

7 examples
Nous avons reçu une série d'ajouts importants au texte.
We have received a number of important additions to the text.
Les propositions 28-40 sont des ajouts importants qu’il convient de soutenir.
Proposals 28–40 are important additions to support.
Je me réjouis dès lors que notre rapporteur accepte d’approuver quelques ajouts importants à cet égard.
I am therefore delighted that our rapporteur was prepared to approve a few important additions in this respect.
Il est vrai qu'il y a eu - comme je le crois - quelques ajouts importants et surtout une rédaction différenciée et, à notre avis, thématiquement plus claire des programmes thématiques particuliers.
However, there are some, I believe, important additions and, above all, a differentiated and, in our view, clear arrangement of the thematically distinct programmes.
Monsieur le Président, les deux rapports et propositions de règlement que nous examinons aujourd'hui constituent des ajouts importants à la directive sur le report des OGM que nous avons adoptée l'année passée.
Mr President, the two draft regulations and reports we are debating today are important supplements to the Directive on the deliberate release of GMOs into the environment, which we adopted last year.
Ce Parlement n'a pas pour fonction première de compléter la législation existante par des ajouts importants et controversés et d'offrir de nouvelles voies de recours en partant du principe que puisqu'ils ont été proposés, ils devraient être automatiquement acceptés.
It is not the primary function of this parliament to produce extensive and controversial additions to current legislation and extra channels of redress on an assumption that these should automatically be acceptable simply because they have been proposed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.