Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“ajoutons-y” in English

10 examples
Ajoutons-y la solidarité.
Let us add solidarity to this list.
Ajoutons-y la préférence des Américains pour les négociations unilatérales.
Besides, the Americans have a preference for negotiating unilaterally.
Poursuivons sur cette lancée et ajoutons-y un message équilibré émanant du Parlement européen.
We should build on this by sending out a balanced signal from this Parliament.
Ajoutons-y la Suisse et les cinq pays que j' ai mentionnés et nous ne sommes plus très loin des cent pour cent.
If you add Switzerland and the five above-mentioned countries, then I think that we are not far off the one hundred percent mark.
Ajoutons-y la crise démographique qui affecte certains pays, et nous avons tous les ingrédients d'un déclin économique assuré.
Add to that the demographic crisis that is affecting some countries, and we have a recipe for guaranteed economic decline.
Ajoutons-y, pour conclure, le problème de leur province naturelle, historique, du Sahara occidental qui n'est pas tout à fait réglé.
Let us add, in conclusion, the problem of their natural and historic province, the Western Sahara, which has not been completely resolved.
En plus des principes concernant l'accord commercial, ajoutons-y des règles spécifiques, de telle sorte que les avantages économiques soient accordés en échange de droits humains.
Let us include proper rules alongside the principles of a trade agreement, so that there can be economic advantages in exchange for rights.
Ajoutons-y le test négatif de la déclaration d'assurance que la Cour des comptes émet en particulier pour les fonds structurels, tandis que le jugement pour le secteur agricole paraît quelque peu meilleur.
Then we also have the negative findings of the statement of assurance, which the Court of Auditors delivered particularly in respect of the Structural Funds, while its assessment of the agricultural sector was somewhat more encouraging.
Ajoutons-y les menaces de plus en plus réelles d'une limitation des prérogatives de la Cour dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, limitation qui risque de porter atteinte aux droits individuels de tous les citoyens européens.
There are also threats of further limits on the prerogatives of the Court in the field of justice and internal matters, a limitation that risks affecting the individual rights of all European citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.