Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“ajoutons encore” in English

8 examples
Si nous y ajoutons encore le dossier des bananes, l'ordre du jour de mardi sera encore plus chargé.
If we add bananas as well, our agenda for Tuesday will be even more crowded.
Ajoutons encore à ce palmarès l'annonce de la création d'une agence alimentaire qui ne fonctionnera pas avant 2002.
Let us add to this list of triumphs the announcement of the creation of a food agency that will not come into operation until 2001.
Si nous ajoutons encore un autre programme, alors il sera difficile d'aborder de front le problème dans sa globalité.
If we add yet another programme, then we will make the whole area difficult to get to grips with.
Et à tout cela nous ajoutons encore la stigmatisation des malades - je salue d'ailleurs les propos de M. le ministre à ce sujet.
But on top of all this - and I very much welcome what the minister said - we impose stigma.
Aujourd'hui, nous y ajoutons encore plus de pages en y intégrant le règlement (CE) n° 479/2008 portant organisation commune du marché vitivinicole.
Today we are adding even more pages by incorporating Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine.
Ajoutons encore que les nouveaux États membres, la Suède, l' Autriche et la Finlande ont fait doubler d' un coup les réserves forestières de l' Union européenne.
Furthermore, the accession of Sweden, Austria and Finland meant that the EU' s forest resources immediately doubled.
La protection des consommateurs ne peut avoir pour objectif d'établir des seuils d'après un principe du genre : "La valeur XY pourrait être dangereuse, alors ajoutons encore une marge de sécurité de 150 %".
Surely the purpose of consumer protection is not to set limit values on the basis of the principle: 'Value XY might be dangerous, so let us stick a 150% safety margin on top of it'.
Ajoutons encore que les décisions portant sur des missions de gestion des crises, et en particulier les décisions ayant des implications militaires ou de défense, seront prises en conformité avec l' article 23 du traité sur l' Union européenne.
Let it be said that decisions taken in respect of crisis management action, especially decisions having military and defensive effects, will be taken in compliance with Article 23 of the TEU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.