Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“ajoutez-y” in English

8 examples
Ajoutez-y davantage d'eau.
Add more water to it.
Ajoutez-y la contradiction supplémentaire de M. Vlasto, qui étend le contrôle portuaire aux navires ancrés en mer.
Add the further contradiction of Mrs Vlasto, which extends port control to ships anchored offshore.
Ajoutez-y la Corée du Nord et la Corée du Sud ! Le processus de paix entre ces deux pays doit se poursuivre et s'achever.
Think too of North and South Korea, where the peace process must continue and be brought to a conclusion.
Ajoutez-y la Suisse qui se trouve en plein milieu et les pays limitrophes, et vous comprendrez pourquoi nous rencontrons tant de difficultés.
We also have to take Switzerland into account as well as the border countries. All these factors are difficulties which we will have to overcome.
Ajoutez-y le fait que plusieurs navires sont enregistrés sous des drapeaux de convenance, spécialement dans les pays où les niveaux de sécurité sont les plus bas et vous comprendrez que le risque de pertes de vies en mer augmente plutôt qu'il ne diminue, comme on aurait pu l'espérer.
Couple this with the registration of many ships under flags of convenience, especially in those countries which have very poor safety records and the risk of loss of life at sea is increasing rather than diminishing as one would have hoped.
Voyez la première et la deuxième guerre du Golfe et ajoutez-y encore cinq ans, la période 1991-1996 pendant laquelle Bagdad a catégoriquement refusé de collaborer au programme d' échange de pétrole contre de la nourriture, prolongeant ainsi inutilement les souffrances du peuple irakien.
This is evident from the first and second Gulf War and another five years, the 1991-1996 period, during which Baghdad categorically refused to cooperate in the oil-for-food programme, which led to a completely unnecessary lengthening of human suffering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.