News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ajouter une dernière chose” in English
6 examplesJ'aimerais ajouter une dernière chose.
I would like to add one last thing.
Je voudrais ajouter une dernière chose.
Finally, I would like to say one thing.
Permettez-moi d'ajouter une dernière chose.
Let me say one last thing.
Si vous le permettez, je voudrais ajouter une dernière chose.
If I may, I will add a footnote.
Je voudrais ajouter une dernière chose en guise de conclusion.
I should like to add one more thing by way of conclusion.
Je voudrais ajouter une dernière chose, même si cela ne m'apportera aucune satisfaction.
I would like to say something, although doing so will not bring me any satisfaction.
Permettez-moi d'ajouter une dernière chose: le comité des experts émet des critiques en déclarant qu'il est réellement scandaleux que le Conseil ait appliqué, par le passé, la procédure de décharge d'une manière à ce point indifférente.
Let me say one more thing. The Committee of Independent Experts has complained that the indifference with which the Council practised the discharge procedure in the past, was truly scandalous.
Avant de conclure, Monsieur le Président, je souhaiterais ajouter une dernière chose. Certains de mes collègues ont à plusieurs reprises affirmé que les responsables des pays ACP ne disposaient pas de suffisamment de temps pour négocier et conclure ces accords.
Before I finish, Mr President, I would just like to say one more thing: some of our fellow Members have repeatedly claimed that people in the ACP States had too little time to conclude these agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
