Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“ajouter quelques commentaires” in English

15 examples
Je voudrais ajouter quelques commentaires.
There are a few points I would like to add to that.
Laissez-moi ajouter quelques commentaires à ce que j'ai déjà dit à ce sujet.
Let me add a few comments on what I said earlier in this respect.
J'aimerais ajouter quelques commentaires pour justifier ce que je viens de dire.
I want to add a few comments to back up what I have just said.
Je voudrais, si vous me le permettez, ajouter quelques commentaires concernant la situation dans ce pays.
If I may, I should like to make a number of additional comments regarding the situation in that country.
Je voudrais soulever un ou deux points du rapport de Mme Mann et y ajouter quelques commentaires supplémentaires aussi.
I want to raise one or two points from Mrs Mann's report and add some other comments too.
Monsieur le Président, nous approuvons les remarques formulées par le rapporteur, mais je voudrais ajouter quelques commentaires.
Mr President, we are able to support the rapporteur' s opinion, but I should like to make a few comments.
Permettez-moi d'ajouter quelques commentaires par rapport à ce sujet, relativement à la regrettable situation qui s'est créée à la frontière austro-hongroise.
Allow me to say a few more sentences in connection with this topic, concerning the unfortunate situation that has developed on the border of Hungary and Austria.
Je sais que j'aurai la possibilité d'ajouter quelques commentaires à la fin du débat mais je désirerais répondre à certaines remarques formulées par Mme Randzio-Plath.
I know I shall have the chance at the end of the debate to provide some additional comments, but I should like to reply to some remarks made by Mrs Randzio-Plath.
Ce sont là les points fondamentaux que nous élaborons actuellement, et j'attends maintenant avec intérêt le débat, à l'issue duquel il me faudra peut-être ajouter quelques commentaires.
These are currently the fundamental items we are preparing and I now await the debate with interest, at the end of which I shall perhaps need to add a few comments.
- Monsieur le Président, je tiens également à féliciter Mme Estrela pour son rapport et ajouter quelques commentaires à ce qui a été dit jusqu’à présent et que j’approuve dans l’ensemble.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs Estrela on her report and add something to what has been said so far, most of which I agree with.
Vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer par ajouter quelques commentaires sur les implications économiques directes.
Vice-President of the Commission. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, allow me to begin by adding a few comments on the direct economic implications.
. - Monsieur le Président, dans la foulée de l’intervention riche en informations du ministre Schmit, je souhaiterais ajouter quelques commentaires et, peut-être, revenir sur certains aspects soulevés par le ministre.
. Mr President, following the very informative intervention by Minister Schmit, I wish to add a few comments and perhaps come back to some of the points raised by the Minister.
par écrit. - (ES) Puisque mon discours a été interrompu par le président, qui a appliqué la règle du temps de parole de manière beaucoup plus stricte qu'à mes collègues passés avant moi, je souhaite ajouter quelques commentaires.
in writing. - (ES) Having had my speech interrupted by the President, who applied speaking time much more strictly to me than to the colleagues before me, I wish to add a few comments.
(ES) Monsieur le Président, en tant que membre de la commission des pétitions, je souhaite ajouter quelques commentaires concernant l'amendement déposé par notre groupe au rapport Paliadeli sur le rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen.
(ES) Mr President, as a member of the Committee on Petitions, I would like to add a couple of observations on the amendment tabled by our group in relation to the Paliadeli report on the annual report on the European Ombudsman's activities.
Je voudrais ajouter quelques commentaires personnels sur la procédure de rédaction de l'accord de libre-échange (ALE) entre l'UE et la République de Corée et sur les craintes et les attentes que cet accord suscite pour les secteurs concernés et pour d'autres parties.
I would like to add some comments in respect of my own position regarding the process for drafting the Free Trade Agreement (FTA) between the EU and the Republic of Korea, and the accompanying fears and expectations of the industries affected and other parties.
. - Monsieur le Président, je pense que M. Solana a déjà à peu près tout abordé, mais permettez-moi d’ajouter quelques commentaires, parce que la Commission fait actuellement face à une période très difficile, marquée par des changements rapides et profonds au Moyen-Orient.
. Mr President, I think Mr Solana has already covered nearly everything, but let me add a few comments because the Commission is facing a very difficult period of profound and rapid change in the Middle East.
Expressions with “ajouter quelques commentaires”
d'ajouter quelques commentaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.