Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“ajouter monsieur le commissaire” in English

5 examples
Je dois ajouter, Monsieur le Commissaire, que nous avons peut-être passé un peu trop de temps à discuter libéralisation et marchés - surtout dans le secteur du gaz, comme vous le savez.
I must add, Commissioner, that we have perhaps spent a little too much time discussing liberalisation and markets - particularly in the gas sector, as you are well aware.
Je voudrais ajouter, Monsieur le Commissaire, que les demandes que nous formulons actuellement n’ont aucun rapport avec une quelconque liste de souhaits; il s’agit clairement de la législation européenne sur la protection des données.
Let me add, Commissioner, that the demands we are making now bear no relation to some sort of wish list; this is European data protection legislation, in black and white.
Permettez-moi d’ajouter, Monsieur le Commissaire, que nous ne parlons pas de la livraison de pizzas, car si une pizza est transportée - comme la commission des transports et du tourisme l’a suggéré - sur plus de 60 kilomètres, elle arrivera froide et sera immangeable!
Let me add, Commissioner, that we are not talking here about the delivery of pizzas, for a pizza, if it is transported – as the Committee on Transport and Tourism has suggested – for over 60 kilometres, will be cold and inedible!
Je souhaiterais ajouter, Monsieur le Commissaire, que sont ici concernés les questions de la protection animale, le principe de la garantie de la propriété ainsi que le principe de proportionnalité, qui font partie de la jurisprudence permanente de la Cour européenne de justice.
Indeed, it raises a number of issues concerning animal welfare, guaranteed property rights, and even the principle of proportionality, which is part of the jurisprudence of the European Court of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.