News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ajoute une nouvelle dimension” in English
6 examplesÇa ajoute une nouvelle dimension à notre problème.
That adds a new dimension to our problem.
Cela ajoute une nouvelle dimension de complexité au problème.
This adds a new dimension of complexity to the problem.
J'ajoute une nouvelle dimension à ce problème.
I am adding a new dimension to this problem.
Cela ajoute une nouvelle dimension, et c'est une dimension des fascistes, de ce côté de l'Assemblée.
That adds a new dimension, and it is a dimension of the Fascists, on this side of the House.
Le rapport de notre collègue Jensen ajoute une nouvelle dimension à cette liste: l'organisation de l'aviation au sol.
Mrs Jensen's report adds a new dimension to that list: the organisation of aviation on the ground.
La perturbation de l'approvisionnement en gaz russe en plein hiver, qui a paralysé l'Europe, ajoute une nouvelle dimension à la notion d'indépendance énergétique.
The disruption of Russian gas supplies to European consumers in sub-zero temperatures, which has paralysed Europe, adds a new dimension to the concept of energy independence.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'union économique et monétaire a ajouté une nouvelle dimension au processus d'intégration européenne.
(ES) Mr President, Commissioner Almunia, ladies and gentlemen, Economic and Monetary Union has added a new dimension to the European integration process.
Ce sommet ajoute une nouvelle dimension stratégique et globale aux relations existantes entre l'Afrique et l'Europe, et amène ces relations au même niveau que celles que nous avons déjà avec l'Asie et l'Amérique latine.
It will add a new strategic and global dimension to the existing relationship between Africa and Europe and will bring that relationship to the same level as that we already have with Asia and Latin America.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
