News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ajoutées à la liste” in English
8 examplesLa Commission a proposé que sept nouvelles substances soient ajoutées à la liste des produits finalement exclus.
The Commission suggested that seven new substances should be added to the list for eventual exclusion.
Le seul changement proposé est que deux espèces supplémentaires soient ajoutées à la liste des espèces de poissons pour la valeur limite de 1 mg/kg.
The only proposed change is that two additional species have been added to the list of fish species for the maximum level of 1 mg/kg.
Pour ma part, je suis aussi le rapporteur de la vingt-cinquième modification de cette directive, au travers de laquelle d'autres substances sont ajoutées à la liste.
I, personally, am also the rapporteur for the twenty-fifth amendment to this directive, through which a further batch of substances is being added.
Nous avons déjà enregistré de beaux succès sur le plan financier, et j'espère que les assurances pourront être ajoutées à la liste des avancées déjà réalisées dans ce domaine.
Finance is a very positive story to tell, and I hope that insurance will be added to the list of progress that has been made so far in this area.
Les lignes directrices ajoutées à la liste - les lignes directrices de l’OIT sur le démantèlement de navires et celles de l’OCDE sur les ordinateurs personnels - peuvent également être acceptées.
The guidelines added to the list – the ILO guidelines on ship-breaking and the OECD guidelines on personal computers – can also be accepted.
Dans ce secteur, le principe de précaution doit s’appliquer pleinement, ce qui signifie également que de nouvelles substances doivent être ajoutées à la liste destinée à interdire et contrôler ces produits.
In this area, the precautionary principle must apply fully, meaning too that new substances must be included on the list for banning or controlling these substances.
Que 44 nouvelles substances reconnues comme CMR aient été ajoutées à la liste des substances interdites et soient sur le point d'être retirées des produits et d'autres utilisations à l'intérieur de l'Union est un pas en avant.
It is a step forward that 44 new substances recognised as CMRs have been added to the list of banned substances and are going to be removed from products and other uses within the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
