Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“ajoutée pour les citoyens” in English

16 examples
Le résultat sera une directive à haute valeur ajoutée pour les citoyens européens et pour le développement de la société de l'information.
The result will be a directive with great added value for European citizens and for the development of the information society.
La question la plus importante est d'identifier la valeur ajoutée pour les citoyens européens de l'adhésion de l'Union à cette Convention.
The most important question here is what added value joining the Convention will bring to the life of EU citizens.
L'argent des contribuables est gaspillé au lieu d'être utilisé à de bonnes causes dans le but de créer de la valeur ajoutée pour les citoyens.
Taxpayers' money is being wasted instead of being put to good use with the aim of creating added value for citizens.
Chaque membre de cette Assemblée doit alors se demander s'il souhaite s'incliner devant l'industrie ou s'il souhaite créer une valeur ajoutée pour les citoyens, la santé et l'environnement.
Everybody in the House must, of course, ask themselves whether they have prostrated themselves before the pesticide industry or whether they are creating added value for citizens, health and the environment.
Néanmoins, l’Europe doit toujours s’interroger sur la plus-value qui résulte d’actions entreprises au niveau européen et se demander en quoi elles sont source de valeur ajoutée pour les citoyens.
Europe, though, must always be asking itself what added value accrues from action at the European level, and in what way it benefits the public.
Ce règlement apportera également une valeur ajoutée pour les citoyens qui savent que l'Union européenne est, avant tout, du côté des consommateurs et de la santé et qu'elle ne s'est pas inclinée devant l'industrie.
This regulation will also create added value for citizens who know that the European Union is primarily on the side of consumers and health and has not bowed down to industry.
C'est seulement si nous le faisons ensemble que nous réussirons à ancrer le traité de réforme dans la conscience collective en tant que valeur ajoutée pour les citoyens d'Europe, de l'Union européenne et de l'Europe dans son ensemble.
Only if we do this together will we succeed in anchoring the Reform Treaty in the public consciousness as added value for the citizens of Europe, the European Union and Europe as a whole.
Je pense toutefois que la principale préoccupation, lorsqu’il s’agit de la valeur ajoutée pour les citoyens européens, réside dans le fait que cet aspect est géré au niveau européen, plutôt qu’organisé à un niveau inférieur, national ou autre.
I think that the greatest concern, though, where the added value of citizens in Europe is concerned, is the fact that this is being handled at European level, rather than it being organised at a lower level nationally or otherwise.
Le Parlement considère la politique étrangère de l'Union comme une contribution au renforcement de l'identité européenne, comme une valeur ajoutée pour les citoyens européens et comme un jalon sur la trajectoire de la Commission européenne vers une Europe des résultats.
Parliament considers the foreign policy of the Union as a contribution to strengthened European identity and also as value added for EU citizens and as part of the European Commission's trajectory of a Europe of results.
Je dois bien dire, qu'après avoir parlé à vos collègues, nous sommes très optimistes en constatant que ce paquet de mesures pourrait redonner confiance et représenter une valeur ajoutée pour les citoyens qui ont besoin d'aide après avoir été victimes d'un acte criminel.
I have to say that, speaking to your staff, we are very excited that this could potentially be a package of measures that restores trust and added value for citizens who need help when they are victims of crime.
Si ceux d'entre nous qui se sont exprimés ici souhaitent tous que l'Union européenne fonctionne correctement, soit efficace, produise une valeur ajoutée pour les citoyens, alors la première chose à faire est de remplacer le critère de l'unanimité par un critère de majorités super-qualifiées.
If those of us who have spoken here all want the European Union to function properly, to be effective, to produce added value for the people, then the first thing that needs to be done is to replace the requirement for unanimity with a requirement for super-qualified majorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.