Dans l'ouverture de la stratégie européenne de l'emploi, il faut s'attacher en particulier aux choses qui permettent d'obtenir une valeur ajoutée aux efforts nationaux.
In pushing through the European strategy on employment it is vital to get to grips with measures that can provide added value for national efforts.
Toutes ces activités ont clairement un aspect transfrontalier, et la coordination à l'échelle européenne peut donc apporter une réelle valeur ajoutée aux efforts nationaux d'application de la loi.
Clearly all these activities have a cross-border aspect to them and therefore EU coordination can bring real added value to domestic law enforcement efforts.