Je déclare reprise la session ajournée le jeudi 25 octobre 2007.
I declare resumed the session adjourned on Thursday 25 October 2007.
(DE) Je déclare reprise la session ajournée le jeudi 21 février 2008.
I declare resumed the session adjourned on Thursday, 21 February 2008.
(DE) Je déclare reprise la séance du Parlement européen ajournée le jeudi 22 mai 2008.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 22 May 2008.
(DE) Je déclare reprise la séance du Parlement européen ajournée le jeudi 5 juin 2008.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 5 June 2008.
Je déclare rouverte la session du Parlement européen ajournée le jeudi 31 janvier 2008.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 31 January 2008.
(DE) Je déclare reprise la session du Parlement européen ajournée le jeudi 6 septembre 2007.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 6 September 2007.
(DE) Je déclare reprise la séance du Parlement européen ajournée le jeudi 27 septembre 2007.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 27 September 2007.
(DE) Je déclare rouverte la session du Parlement européen ajournée le jeudi 11 octobre 2007.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 11 October 2007.
Je déclare reprise la session du Parlement européen qui avait été ajournée le jeudi 17 septembre 2009.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 17 September 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.