Je me réjouis que la majorité ait voté contre la résolution.
I welcomed the fact that the majority voted against the resolution.
Cette disposition a été adoptée, bien que mon groupe - le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) - ait voté contre.
This provision was adopted, although my group - the Group of the European People's Party (Christian Democrats) - voted against it.
Par conséquent, je suis très fière que le parlement suédois ait voté contre une proposition de règles transitoires régissant la main-d’œuvre des nouveaux pays de l’Union européenne.
I am therefore very proud that the Swedish Parliament voted against a proposal for transitional rules governing the labour force from the new EU countries.
Et il est tout à fait inacceptable que le parti de M. Berlusconi dans la Camera dei Deputati italienne ait voté contre cette Charte et qu'un membre de cette Assemblée ait tenu des propos pré- ou post-fascistes et grossiers à l'encontre de la Charte.
It is also absolutely unacceptable that Mr Berlusconi' s party in the Italian Parliament voted against this Charter and that a Member of this Assembly used coarse, pre or post-fascist language in relation to the Charter.