Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“ait voix au chapitre” in English

9 examples
Il serait utile que cet organisme français ait voix au chapitre quant aux activités des organismes de contrôle des 26 autres pays.
It would be useful if this French regulator were given a say in the activities of the regulators in the other 26 countries.
Le rapport cherche à renforcer la cohésion entre les États membres de l'UE et souhaite que le Parlement européen ait voix au chapitre.
The report seeks more cohesion between the EU countries and wants the European Parliament to have more of a say.
Nous insistons pour que le Parlement ait voix au chapitre et soit impliqué dans l’examen des dépenses de l’Union européenne en 2008/2009.
We insist on the European Parliament being given a say in, and responsibility for, reviewing the European Union’s outgoings in 2008/2009.
Nous sommes donc d'accord sur le fond, autrement dit, sur le fait que les budgets rectificatifs continuent d'exister et que le Parlement ait voix au chapitre.
Therefore, we agree upon the basis, that is to say, that we agree that amending budgets should continue to exist, and that this Parliament should have something to say with regard to all of them.
Avant toute chose, il a fait en sorte que votre Assemblée ait voix au chapitre à égalité avec le Conseil pour ce qui est des décisions prises dans le cadre de cette procédure.
Most of all, he ensured that your House will have an equal say with the Council in decisions reached under this procedure.
Je veux m'assurer que cette Assemblée ait voix au chapitre et que les citoyens aient un referendum dans le futur, c'est pourquoi je donne des explications de vote sur tous les rapports.
I want to make sure that this House gets a say and that people get a referendum in the future, and that is why I am giving explanations of votes on all reports.
Aucune banque centrale n'est membre du FMI, nous devrons donc trouver un moyen, et nous le trouverons, de garantir que cette importante institution monétaire ait voix au chapitre au sein du FMI.
No central bank is a member of the IMF, so we will have to find a way, and we will find a way, to ensure that this important monetary institution is nevertheless heard inside the IMF.
Il est contradictoire que le Parlement ait voix au chapitre dans la nomination du médiateur et du président de la Commission et qu’il ne jouisse pas d’un droit similaire en ce qui concerne les agences.
It is a contradiction for Parliament to have a say in appointing the ombudsman and the Commission President, while having no such right in respect of the agencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.