Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ait un impact négatif” in English

4 examples
Si c'est le cas, je crains que cela n'ait un impact négatif sur les sources de financement des projets.
If that is the case, I fear it will have a negative impact on sources of financing for projects.
Nous ne voulons pas que la crise économique et financière qui frappe actuellement la planète ait un impact négatif sur le budget de l'Union européenne.
We do not want the current economic and financial crisis moving around the planet to adversely affect the EU budget.
En outre, il existe un risque que cette politique résulte en une restriction de l'accès des LGTB aux soins médicaux et ait un impact négatif sur l'efficacité des mesures de lutte contre le sida déjà mises en œuvre.
Moreover, there is a risk that such policy will result in limiting access by LGTB individuals to medical care, and impact negatively on the effectiveness of measures against AIDS already being implemented.
Néanmoins, afin d’éviter que la privatisation ait un impact négatif, les règles de base régissant la mission des services d’intérêt général doivent être respectées, y compris leurs principes fondamentaux de fonctionnement et de financement.
However, in order to avoid privatisation having a negative character, the basic rules governing the mission of services of general interest, including their basic operating and funding principles, need to be respected.
Je pourrais vous donner d'autres exemples par dizaines. Je reste assez évasif car les organisations concernées me supplient de ne pas divulguer leur nom: elles craignent en effet que cela ait un impact négatif sur leur position dans les années à venir.
I could give you dozens of other examples, but I will not mention any names, because companies beg me not to do so in case it harms their position in future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.