News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ait rejeté cette proposition” in English
5 examplespar écrit. - Je me félicite que le Parlement européen ait rejeté cette proposition de permis unique.
I am pleased that the European Parliament has rejected this proposal for a single permit.
Par conséquent, nous regrettons que la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs ait rejeté cette proposition.
Therefore, we regret that this proposal was rejected by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Il faut rappeler que, bien que le Parlement ait rejeté cette proposition de directive le 18 décembre 2003, la Commission a insisté pour la maintenir.
It should be recalled that, although Parliament rejected this proposal for a directive on 18 December 2003, the Commission has insisted on retaining the proposal.
Bien que le ministre, M. Veerman, ait rejeté cette proposition, arguant qu’elle devrait être prise au niveau européen, je salue pour ma part l’initiative du parlement néerlandais.
Although the Minister, Mr Veerman, has rejected this proposal, arguing that this should be done at European level, I myself welcome the Dutch parliament’s initiative.
Ce sont là des mesures qui, comme nous l’avons proposé, devraient être transposées et faire partie du corpus des programmes de reconstitution, de façon plus large. Nous ne pouvons comprendre que la majorité du Parlement ait rejeté cette proposition.
These are measures which, as we have been proposing, should be transposed to form part of the wider body of recovery programmes, a move that was incomprehensibly rejected by the majority in Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
