News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ait reçu un accueil” in English
5 examplesJe me réjouis que notre proposition de réorganisation du marché du houblon ait reçu un accueil positif.
I am very pleased that our proposal for changing the way in which the market for hops is organised has met with a positive reception.
Je le répète, je me félicite que ce rapport ait reçu un accueil si favorable du Parlement et j'espère qu'il continuera sur ce chemin.
Once again, I am pleased that this report has been received so positively by this Parliament, and I hope that it will continue on the path determined for it.
Dans ce cas, il peut sembler quelque peu étrange que son rapport ait reçu un accueil plutôt chahuté au sein de la commission et qu'un nombre important de députés l'ait rejeté.
In that case it may be rather odd that her report had a rather rocky ride within the committee and that a large number of people voted against it.
Par ailleurs, je me réjouis du fait que la demande du Parlement européen relative à l' exclusion des véhicules de collection du champ de la directive ait reçu un accueil positif.
Apart from that, I am glad that Parliament' s call for vintage cars to be excluded from the scope of the directive was favourably received.
En résumé, je voudrais dire ma satisfaction que la position commune ait reçu un accueil globalement aussi positif de la part du rapporteur et de la commission de l'environnement.
To summarise, I should like to say that I am very satisfied with the fact that the common position has, on the whole, obtained such a positive reception from the rapporteur and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
