Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“ait réussi à obtenir” in English

5 examples
Il est déjà magnifique que Mme De Sarnez ait réussi à obtenir un consensus au Parlement tout d’abord et, ensuite, entre les institutions sur les objectifs qui ont été présentés par la Commission.
It is marvellous that Mrs De Sarnez has managed to achieve consensus in Parliament first of all, not to mention between the institutions, on the objectives presented by the Commission.
Il est donc très heureux que, il y a deux semaines, à l'issue d'un autre cycle de négociations, la Commission européenne ait réussi à obtenir un accord partiel, bien qu'il ne soit pas entièrement satisfaisant.
It is therefore all the more fortunate that two weeks ago, after another difficult round of negotiations, the European Commission managed to achieve a partial - albeit not fully satisfactory - understanding.
Il est heureux que la présidence néerlandaise ait réussi à obtenir un accord sur l'objectif de la réduction du CO2 pour 2010. Bien qu'une réduction bien supérieure à 15 % soit nécessaire, nous avons en tout cas un accord au sein de l'Union.
It is encouraging that the Dutch presidency has succeeded in reaching agreement on the CO2 reduction target for 2010, and although we really need much more than 15 %, at least we now have agreement within the Union.
Si je vous dis ça aujourd'hui, c'est pour vous dire que ce sanglot, il ne reviendra pas, mais que cette émotion, elle restera jusqu'à ce qu'on ait réussi à obtenir ce moratoire, à abandonner les voies du passé, les voies de la barbarie et à avancer sur le chemin du futur et de l'humanisation.
The reason I am telling you this today is to tell you that although the tears may not return, that emotion will stay with me until we have succeeded in obtaining this moratorium, in abandoning the ways of the past, the barbarity, and moving forward on the path of the future and of civilisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.