Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ait pu se produire” in English

4 examples
Nous sommes encore tous abasourdis à l’idée qu’une telle chose ait pu se produire.
We are still all astounded that it could have happened.
Monsieur le Président, en tant que citoyen de l'Union européenne, je suis profondément affecté par le fait que cette catastrophe ait pu se produire.
Mr President, I as an EU citizen feel greatly affected by the fact that it was possible for this disaster to take place.
Heureusement, cette pratique tombe en désuétude. En réalité, je trouve tout à fait scandaleux, par principe, qu’une telle chose ait pu se produire et qu’elle ait été organisée par certaines autorités locales.
Fortunately, this practice is falling into disuse, and, in fact, I think it absolutely disgraceful in principle that something like that happened in the first place and that a number of local authorities planned it.
Je tiens en particulier à dire que c’est ma première visite ici, et c’est une honte qu’une chose aussi antidémocratique ait pu se produire: quelqu’un a cité la presse mal à propos sans me consulter ni m’avertir.
I would particularly like to say that it is my first visit here and it is disgraceful that something so undemocratic can take place: somebody has misquoted from the press with no prior engagement with me and no prior notice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.