News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ait pu avoir” in English
9 examplesC'est pourquoi j'estime que le seul fait que cette réunion ait pu avoir lieu est en soi une réussite.
I therefore believe that the fact that we have been able to hold it is a success in itself.
Je crains que ce nouveau modèle, quelques mérites qu’il ait pu avoir par le passé, est un peu aujourd’hui le talon d’Achille de nos économies.
I am afraid that this new model, whatever merits it may have had in former times, is now something of an Achilles heel to our economy.
Il est regrettable que le forum de la société civile n'ait pu avoir lieu au Caire mais certains représentants de ce forum ont été reçus au Caire en marge du sommet.
It is regrettable that the civil society forum could not take place in Cairo but representatives of the forum were received in Cairo in the margins of the summit.
Mais, en ce qui concerne son amitié avec la dictature de Saddam Hussein, y compris le commerce des armes, il est douteux que cela ait pu avoir lieu sans l’approbation de Moscou.
But as for his friendship with the dictatorship of Saddam Hussein, including arms trading, it is doubtful whether this could have been achieved without Moscow's approval.
À défaut de l'avoir fait à Amsterdam, allons vite à une nouvelle étape, qui est tout à fait indispensable et que notre Parlement appelle de ses voeux puisqu'il souhaite qu'avant l'élargissement une réforme majeure ait pu avoir lieu.
Failing this at Amsterdam, let us move quickly on to a new stage, which is essential and which Parliament desires since it wants major reforms to have taken place before enlargement.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je me réjouis que ce débat sur la vague de restructurations d' entreprises, à laquelle nous assistons et sur l' hémorragie d' emplois qui l' accompagne, ait pu avoir lieu au Parlement européen.
Mr President, Commissioner, I am delighted that we have been able to hold this debate in the European Parliament on the tidal wave of company restructuring that we are witnessing and the massive job losses that accompany it.
Enfin, je voudrais exprimer la profonde impression d'humanité que m'a causée le rapporteur, M. Graça Moura : ses connaissances, sa pondération, sa hauteur intellectuelle en font, à mon avis, le meilleur rapporteur que ce rapport ait pu avoir.
Lastly, I would like to mention the profoundly human impression I have formed of the rapporteur, Mr Graça Moura: his knowledge, his sense of balance, his intellectual qualities, make him, in my opinion, the best possible rapporteur this report could have had.
Et je vous invite à vous poser des questions très simples: comment se fait-il, par exemple, que M. Perry ait pu avoir, pendant 28 ans, des relations privilégiées avec la Commission de l'Union européenne au point que son nom figurait dans l'annuaire des services de la Commission?
And I would invite you to ask some very simple questions: how, for example, can it be that Mr Perry had a privileged relationship with the Commission of the European Union for a period of 28 years, to the point where his name featured in the directory of Commission departments?
Expressions with “ait pu avoir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
