Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“ait pu être atteint” in English

5 examples
Ces mesures nécessitent la coopération de la Turquie, et je regrette donc qu'aucun accord de réadmission n'ait pu être atteint à ce jour.
These courses of action require cooperation by Turkey, and thus I regret that no readmission agreement has yet been reached.
Le fait que cet objectif ait pu être atteint, malgré les délais de transition qui l'accompagnent, représente un grand succès parlementaire.
Parliament has scored a major success in achieving this goal, all be it with transitional periods.
Je suis particulièrement heureux que ce résultat ait pu être atteint sous la présidence autrichienne du Conseil, avec Peter Wittmann comme président.
One thing that gives me particular pleasure is that this result has been achieved during the Austrian Presidency under President-in-Office Dr Peter Wittmann.
Le fait qu’un compromis plus large ait pu être atteint est le fruit de notre responsabilité collective et, surtout, de l’excellent rapport de M. Sacconi.
That a broader undertaking in this regard has been achieved is down to collective responsibility and, more importantly, to Mr Sacconi’s outstanding report.
- (EN) J'ai voté en faveur de cet excellent rapport mais je regrette profondément qu'un accord définitif n'ait pu être atteint en ce qui concerne la dotation budgétaire.
I voted for this excellent report but deeply regret the lack of final agreement on the budget allocation.
Je me réjouis également qu'un compromis sensé ait pu être atteint en ce qui concerne les pouvoirs d'intervention rapide, lesquels pourraient s'avérer utiles en complément de l'"arsenal" dont disposent déjà les autorités réglementaires pour assurer un contrôle prudentiel adéquat.
I am pleased also that a sensible compromise was reached on early intervention powers, which could be a useful addition to the armoury of the regulators in securing proper prudential supervision.
(CS) Je suis ravie que malgré le spectre de la politique, un accord ait pu être atteint concernant l'harmonisation de la législation protégeant tous les Européens qui projettent de passer leurs vacances à l'étranger et qui souhaitent louer des logements à l'étranger sans risques.
(CS) I am delighted that, despite the spectre of politics, agreement has been reached on the harmonisation of legislation protecting all Europeans who are planning a holiday abroad and who wish to rent accommodation abroad without risk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.