Je voudrais ensuite souligner la nécessité d'une législation plus adéquate, qui ait pour objet de réduire le risque systémique et d'assurer une concurrence équitable sur le marché.
I would like to stress the need for more suitable legislation, with the aim of reducing systemic risk and ensuring fair competition on the market.
Monsieur Killilea, votre observation témoigne assurément à mon égard d'une amabilité dont je dois vous savoir gré, mais je ne pense pas que le procès-verbal ait pour objet de consigner les échos suscités par des observations ou par la façon dont sont conduites les séances.
Mr Killilea, your observation is of course a courtesy for which I must thank you, but I do not think the Minutes are the proper place to portray reactions to comments or the way in which the sittings are conducted or not conducted.