News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ait lieu maintenant” in English
7 examplesJe ne tiens donc pas à ce que ce débat ait lieu maintenant.
I do not wish to have that debate now.
Monsieur le Président, je regrette que ce débat ait lieu maintenant alors que les pays ACP sont toujours en train de réfléchir à leur position sur la budgétisation.
Mr President, I regret that this debate is taking place now while the ACP countries are still establishing their position on budgetisation.
Monsieur le Président, les rapports Theorin et Smet ont été traités hier soir, à une heure tardive, et il était prévu que le vote les concernant ait lieu maintenant.
Mr President, the Theorin and Smet reports were debated late yesterday evening, and the intention was that we should vote on them now.
Madame le Président, afin de respecter le vote du Parlement, je vous demande une fois encore de proposer au Parlement que ce débat ait lieu maintenant, sinon il n'aura aucun sens.
Madam President, I ask you again to abide by the vote of this House and put a proposal to the House that this debate be held now, otherwise there is no point in it.
(HU) Je suis heureux que ce débat ait lieu maintenant, car je puis ainsi, en relation avec certains points communs entre les deux sujets, attirer votre attention sur plusieurs conséquences pour l'élargissement.
(HU) I am glad this debate is taking place now, so that in relation to some commonalities between the two topics, I may call attention to some consequences for enlargement.
L'heure des questions a déjà été si souvent retardée parce que certaines personnes n'aiment pas les questions, que je suggérerais que le débat sur le Kosovo ait lieu maintenant car c'est tout simplement plus logique.
Question Time has so often been shifted in the past because certain parties did not like the questions, that I would suggest the discussion on Kosovo should take place now.
Expressions with “ait lieu maintenant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
