Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“ait jamais connue” in English

13 examples
Cette Loya Jirga a probablement été la plus représentative que le pays ait jamais connue.
This Loya Jirga was apparently the most representative the country has ever had.
C’est incontestablement la pire catastrophe environnementale qu’ait jamais connue la Galice.
Unquestionably Galicia’s worst environmental disaster.
Son fonctionnement actuel reflète la plus grosse erreur économique que l’Europe ait jamais connue.
As it currently operates, it is the biggest economic mistake that Europe has ever experienced.
par écrit. - La Grèce vit, en cette fin d'août, la pire tragédie naturelle qu'elle ait jamais connue.
in writing. - (FR) At the end of August, Greece experienced its worst natural disaster ever.
D'ici peu de temps aura probablement lieu la vague d'élargissement la plus importante qu'ait jamais connue l'Europe.
Within a short period, we shall be facing what will probably be the biggest round of enlargement of the EU ever.
Elle devrait être la plus grande expérience internationale au niveau de la démocratie que le monde ait jamais connue.
It must be the greatest international experiment in democracy the world has ever seen.
L'Union européenne traverse actuellement la crise socio-économique la plus grave qu'elle ait jamais connue depuis sa création.
The European Union is currently experiencing what must be its most serious economic and social crisis since it was founded.
Monsieur le Président, nous nous trouvons sans aucun doute devant la plus grave crise institutionnelle qu'ait jamais connue l'Union européenne.
Mr President, it is abundantly clear that the European Union is currently experiencing the most serious institutional crisis of its history.
La crise économique qui empire, l'opération militaire brutale menée par Israël et la plus grande crise de fourniture de gaz que l'Europe ait jamais connue.
The worsening economic crisis, the brutal military operation by Israel and the biggest crisis so far in European gas supplies.
Il est tout à fait normal que le rapport de la commission souligne l'ampleur de ce qui représente la pire épizootie de fièvre aphteuse que le monde ait jamais connue.
There is no doubt that the committee's report underlines the scale of what was the world's worst ever foot and mouth outbreak.
Monsieur le Président, alors que nous venons tout juste de sortir de la plus grave crise financière que le monde ait jamais connue depuis 1929, l'Europe ne peut pas rester les bras croisés.
(FR) Mr President, we may have just come out of the worst financial crisis the world has known since 1929, but that does not mean that Europe can sit back and relax.
rapporteure. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, nous traversons aujourd'hui la crise la plus grave que l'Union européenne ait jamais connue.
Mr President, Commission President, ladies and gentlemen, the current crisis is the worst that the European Union has ever known.
Monsieur le Président, je vous demande une fois encore de faire passer de toute urgence ce message à la Commission en mon nom, car il s'agit de la plus grande catastrophe maritime qu'ait jamais connue l'Afrique.
On my own behalf, I would ask you to convey this message once again to the Commission as a matter of the greatest possible urgency, for this is about Africa's biggest shipping disaster.
L' agriculture européenne a subi, au cours des années de l' Uruguay Round, la plus forte diminution de population active qu' elle ait jamais connue jusqu' ici, provoquant ainsi une véritable déstructuration du monde rural.
In the course of the years of the Uruguay Round, European agriculture has undergone the most significant reduction in workforce that it has ever known, thus causing the virtual breakdown of rural society.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avant d'entamer l'évaluation des rapports, permettez-moi, en tant qu'Européen et en tant que Galicien, de vous faire part de ma profonde préoccupation à l'égard de la plus grande catastrophe marine que l'Europe ait jamais connue.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, before assessing the reports, please allow me, as a European and as a Galician, to convey to you my great concern over the worst marine disaster that Europe has ever known.
Expressions with “ait jamais connue”
qu'ait jamais connue4 l'europe ait jamais connue4 monde ait jamais connue4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.