Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“ait fait référence” in English

13 examples
De plus, je suis heureux qu'elle ait fait référence aux rejets en mer.
In addition, I am pleased that she has referred to discards.
Je me réjouis que M. Crowley ait fait référence à une coordination nécessaire.
I welcome Mr Crowley's reference to necessary coordination.
J'ai apprécié que Joe Biden ait fait référence au vers du poète irlandais William Butler Yeats: "une terrible beauté est née".
I appreciated Joe Biden referring to the line by the Irish poet William Butler Yeats: 'a terrible beauty is born'.
C’est certainement en raison de ce malentendu que M. Durão Barroso n’a soufflé mot de ce consensus, bien que M. Alexander y ait fait référence.
It is surely because of this misunderstanding that Mr Durão Barroso has not said a word about the latter, although Mr Alexander has referred to it.
Je me réjouis naturellement qu'il ait fait référence, à l'instant, dans sa réponse, à l'inclusion de la sécurité dans le cadre de la Convention de Lomé.
I naturally welcome the reference he just made in his reply to including security within the framework of the Lomé Convention.
Mais ce débat sur la santé me ramène au vote de ce midi, et je suis étonnée que personne n'y ait fait référence, sur le rapport Hautala concernant la santé des femmes.
However, this debate on health takes me back to the vote at midday today on the Hautala report on women's health and I am astonished that nobody has referred to this.
Néanmoins, je pense qu'il est important que M. Liese ait fait référence à cette affaire, car elle confirme une fois de plus explicitement la réalité des risques qu'il nous a décrits.
Nevertheless, I think it important that Mr Liese referred to this case, as it confirms explicitly once more the kind of risks he described.
Nous voulons des actes. Je trouve important que le rapporteur ait fait référence aux actes, aux vrais emplois nouveaux, et non à toutes sortes de modes de partage et de modalités et aux belles paroles du chancelier.
I think it is important that the rapporteur has emphasised the need for action, for real and new jobs here and not various kinds of redistribution and other solutions, and not the fine words of the Federal Chancellor.
Il est révélateur qu’il ait fait référence à l’approvisionnement en eau et à l’évacuation des eaux usées, à l’éducation et aux services de santé, qui doivent selon lui appartenir aux compétences de l’État et des autorités locales.
It is significant that he referred to the water supply and drainage, to education and to health services, which, in his opinion, should fall within the competences of the State and local authorities.
Bien que, dans la présentation de son programme, la Présidence suédoise ait fait référence au peuple et aux problèmes du chômage, elle n'a fait mention d'aucune mesure visant à modifier les politiques existantes qui ont entraîné ces problèmes.
Although, in the presentation of its programme, the Swedish Presidency did refer to people and the problems of unemployment, it did not mention a single measure to change the existing policies which have caused these problems.
Il est inacceptable que la Commission ait omis toute mention des Kurdes, mentions contenues dans le document de partenariat pour l'adhésion, bien qu'on y ait fait référence dans des rapports réguliers successifs et que M. Verheugen en ait parlé ce matin.
It is unacceptable that the Commission omitted any mention of the Kurds from the accession partnership document, though they have been referred to in successive regular reports and Mr Verheugen mentioned them this morning.
C'est la raison pour laquelle je suis ravi que M. Needle ait fait référence à la prévention des conflits et aux objectifs politiques. Comme lui, je serais favorable à un suivi par la Commission afin d'apporter à l'avenir une base politique plus large à la question de l'intégration régionale.
This is why I am very pleased that Mr Needle has mentioned conflict prevention, he has mentioned the political objectives and I would welcome as he does a follow-up by the Commission to put this whole question of regional integration in a much broader political basis in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.