À l'heure actuelle, nos programmes relatifs aux Nations unies sont répartis entre diverses rubriques du budget, sans qu'il y ait eu le moindre débat politique en vue d'établir les priorités.
At present, our programmes for the United Nations are all shared out between a whole load of items in the Budget, without there having been a policy debate to set priorities.
Permettez-moi de citer l'Académie des sciences en France: "les variétés transgéniques sont rejetées par l'Europe sans qu'il y ait eu le moindre problème de santé pour les consommateurs ou d'atteinte à l'environnement.
Allow me to quote the French Académie des Sciences, which says, 'Transgenic varieties have been rejected in Europe, although there has never been a health problem regarding consumers or damage to the environment'.